Recherche des personnes bilingues voir trilingues

Stockage ici des Posts Inutiles ou Dépassés

Recherche des personnes bilingues voir trilingues

Messagepar Zirone le Lundi 06 Déc 2004, 03:03

Bonjour,

Vous êtes certainement au fait que les plus grands sites Stargate toutes catégories confondu sont soit Américain / Anglais, soit Allemand.
C'est pourquoi, le site recherche des personnes maitrisant bien le Fançais mais également l'Anglais et pouvant discuter correctement avec des anglais / américains, traduire des textes, etc.
Il serait également bien si une personne maitrisait l'Allemand (ce qui nous donnerai un plus pour Stargate-Project en autre) ou une autre langue venait a rejoindre l'equipe.

C'est ainsi que,
-Si vous aimez Stargate
-Que vous voulez participer a la vie d'un site
-Que vous avez un peu de temps,
-Et que vous parlez plusieurs langues,

-Etre motivé aussi! :wink:

Ceci nous aiderai beaucoup :).
Vous pouvez poser vos candidatures ci-dessous
Merci à tous,
Votre Webmaster :lol:
Avatar de l’utilisateur
Zirone
E-5 : Staff Sergent
E-5 : Staff Sergent
 
Messages: 100
Enregistré le: Mardi 05 Oct 2004, 15:51

Messagepar Paul'c le Lundi 06 Déc 2004, 10:57

je parle l'allemand, je suis prêt :wink:. Bien sûr, je ne parle pas l'allemand comme si c'était ma langue maternelle, mais je me débrouille bien, j'ai fait pas mal d'années à l'école, ça aide ;) ;) ;). Donc je veux bien être traducteur allemand ;). Pour l'anglais, je me débrouille aussi, mais d'autres personnes sont beaucoup plus douées que moi :wink:.

ps: un bref calcul me fait constater que j'ai fait dix années d'allemand! :shock: :shock: :shock: :shock: :shock:. Bon, en fait quatre effectives, les cinq premières je suivais pas :lol: :oops:. Enfin bref, voilà je suis prêt pour être traducteur allemand, si vous voulez de moi :lol: :wink:
Avatar de l’utilisateur
Paul'c
General
General
 
Messages: 6871
Enregistré le: Lundi 20 Sep 2004, 22:30
Localisation: Suisse, Canton de Vaud

Messagepar Fazaam le Lundi 06 Déc 2004, 13:19

Je parle français (si si je vous assure...) et je comprend l'anglais, le castillan & le catalan si tu veux... ;)

(nb : castillan => langue officielle de l'Espagne)
Image
My Friend, My Friend...
Since the time I heard your voice,
I fell in love with her...

Since the time I heard your voice,
I was sure i would be a singer...

But I miss you Freddy...
I miss you, Freddy...

Me and other people
We miss you, Freddy...
Me and all the world...
Avatar de l’utilisateur
Fazaam
Colonel
Colonel
 
Messages: 1185
Enregistré le: Mardi 21 Sep 2004, 19:26
Localisation: Valenciennes

Messagepar Zirone le Lundi 06 Déc 2004, 17:57

Si vous êtes prêt a bosser pour un site et a traduire quelques textes pourquois pas ... si vous avez msn, pourriez vous me le donné ?

Merci :)

EDIT : Fazaam a été prit après discution, j'attend celle de Paul'c ;)
Avatar de l’utilisateur
Zirone
E-5 : Staff Sergent
E-5 : Staff Sergent
 
Messages: 100
Enregistré le: Mardi 05 Oct 2004, 15:51

Messagepar Seth le Jeudi 09 Déc 2004, 17:17

je parle un peu anglais si vous voulez, mais surtout à l'écrit, l'oréal c'est pas mon truc ;-)
"Je verserai mon poison dans le monde et il fera pourrir la chair et le monde des corps, et lorsque le Septième Gong sonnera, la mort deviendra le salut des âmes damnées pour l'éternité ..." (Livre des Morts)
Avatar de l’utilisateur
Seth
E-9 : First Sergeant
E-9 : First Sergeant
 
Messages: 458
Enregistré le: Dimanche 14 Nov 2004, 15:59
Localisation: Sanctuaire sacré d'Ombos

Messagepar gorillaz43 le Lundi 31 Jan 2005, 23:31

Votre message à été verrouillé par un membre du staff.
Raison invoquée :
Pour toute proposition, adressez-vous là : http://www.sg-one-stargate.com/z/html/index.php

Image
Nozka chodzi !!
Avatar de l’utilisateur
gorillaz43
General
General
 
Messages: 7457
Enregistré le: Lundi 20 Sep 2004, 21:59
Localisation: North of the Wall


Retourner vers Poubelle

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités

cron