Le Forum des Anciens

lut a tous,

Voila les sous-titres de Project SG pour Stargate Atlantis Saison 2

Voici notre site où vous pouvez vous les procurer : http://projet-sg.aerofrance.net/


Téléchargez : Saison 2 Episode 1


Téléchargez : Saison 2 Episode 2


Téléchargez : Saison 2 Episode 3


Téléchargez : Saison 2 Episode 4


Téléchargez : Saison 2 Episode 5


Téléchargez : Saison 2 Episode 6


Téléchargez : Saison 2 Episode 7


Téléchargez : Saison 2 Episode 8


Téléchargez : Saison 2 Episode 9


Téléchargez : Saison 2 Episode 10


Comme d'habitude laissez vos commentaires

@+ et bon zod

PS: pour des infos sur les versions des épisodes envoyez moi un pv

merci à toute l'équipe du travail fourni :p

Indeed! Bien joué et merci à vous!

t'avais pas deja un compte toi ici ?

En tout cas, ce coup-ci, tu reprends le meme topic

EDIT : ah non, je confonds avec Aeropad (quoique...)

Nightwing nous a fait un tres beau taff j'ai également effectué kkes petites retouches et je pense maintenant que les st sont bien meilleurs

N'hésitez pas a les retelecharger

PS : Aeropad m'en a parler j'ai donc mis un titre plutot general au topic pour pouvoir le reutiliser !

Niko a écrit:PS : Aeropad m'en a parler j'ai donc mis un titre plutot general au topic pour pouvoir le reutiliser !

merci a toi !

autre detail, evite les kkes et ce sera parfait. Merci a vous pour les sous titres, je les teste des que possible !

Tu pourrais meme editer ton premier message (ainsi que poster a la suite) pour faciliter les recherches. Enfin, c'est toi qui voit

pourquoi vous ne proposez pas aussi les episodes ???

car le téléchargement illicite est interdit...

mouais....comment expliques tu que des sites le proposent alors ?? je veux dire, ils seraient facilement poursuivit...ya un truc qui cloche, non ?

C'est inexplicable ! :p en tous cas voici les sous titres pour l'épisode 2 de cette deuxième saison

Lénora a écrit:mouais....comment expliques tu que des sites le proposent alors ?? je veux dire, ils seraient facilement poursuivit...ya un truc qui cloche, non ?

Mais ... ils le sont. Les sites en download direct sont régulièrement fermé. Plus ou moins rapidement selon la qualité des épisodes à télécharger et la volonté des groupes qui possèdent les séries d'interdire leur téléchargement.

Par exemple un site d'archives d'épisodes de stargate a tenu assez longtemps parcequ'il proposait des versions 35 Megas. Du jour où il a proposé des versions de meilleurs qualité, il a été rapidement fermé.

c'est vrai que le site où je les prends (merci Paul'c ) elles ne sont pas super géniales niveaux qualité...j'avais pas pensé a la qualité comme critères...

J'ai regardé l'épisode avec, et dès fois c'est un peu flou, trop de ligne en même temps. Mais sinon impec !
Merci à vous.

____

Faire des sous-titres n'est pas interdit, je crois, car ce sont seulement des fichier textes, que bien sûr, nous lisons en attendant l'épisode un an plus tard sur M6.

Voila à cette heure tardive les sous titres de l'episode 3

Bon zod !

Les voici les voila avec un peu de retard a cause d'un sous effectif ^^

ICI

Bon zod

Les vla ^^

ICI

Bon zod :p

dit moi niko toi qui a l'air calé en sous titres, j'ai constament des décalages entre les sous titres et la voix, et ce quelque soit le sous titre utilisé.
J'ai éssayé de les recaler avec time adjuster mais ca ne marche pas, que pourrais tu me conseiller.

Si quelqu'un d'autre a un avis...

ROMletau'ri a écrit:dit moi niko toi qui a l'air calé en sous titres, j'ai constament des décalages entre les sous titres et la voix, et ce quelque soit le sous titre utilisé.
J'ai éssayé de les recaler avec time adjuster mais ca ne marche pas, que pourrais tu me conseiller.

Si quelqu'un d'autre a un avis...

BS player et le décalage des sous titres. C'est au poil...

ben je l'utilise et ca n'arrange pas le probleme.

Ce qui est ennervant c'est que pendant 10 minutes tt va bien et tt d'un coup le décalage apparait et se fait progressivement....
Mais sur d'autres épisodes ca apparait desuite.

Tu n'as pas la version sur laquelle les sous titres ont été fait. Le mieux c'est que tu demandes par mp à niko quelles versions ils prennent. (Les décalages viennent des coupures pubs plus ou moins rapides selon les versions de rips).