Carter est appelée de bon matin au SGC. Elle apprend sur place qu'un individu s'est introduit dans la base et demande à la voir. L'intrus, un jeune homme de 16 ou 17 ans clame à qui veut l'entendre qu'il est Jack O'Neill de SG-1. [ Texte adapté de Gateworld ]
- Titre original : Fragile Balance
- 1ère Diffusion aux USA : 20/06/03 sur SciFi
- 1ère Diffusion en France : 09/04/04 sur M6
- Scénario de : Damian Kindler
- Réalisé par : Peter DeLuise
- Guest-stars :
- ()
