|
Il y a du changement dans l'air au SGC, tandis que la Terre s'engage dans son combat ultime contre les Goa'ulds et les Réplicateurs.
Modérateur: Members of Mayday
par Harlan le Samedi 09 Avr 2005, 13:08
Penthé a écrit:Est-ce une vue de mon esprit dérangé ou est-ce que dans la VF certains "bruits de fond" sont vachement plus accentués que dans la VO, genre les bruits de pas de Teal'c et Carter dans le vaisseau de Thor ?
En effet ... mais à mon avis, ce la n'est pas dû à la VF,
mais plutôt au son en lui-même, qui est certainement meilleur sur M6 que sur nos fichiers vidéos en VO  .
Harlan /// mg1138 ____________________________________________________________________________________________
-

Harlan
- Lieutenant General

-
- Messages: 5634
- Enregistré le: Lundi 20 Sep 2004, 22:29
- Localisation: Praclarush Taonas
-
par Bra'tac le Samedi 09 Avr 2005, 13:29
non non pas du tout un problème chez toi, en réalité c'est parce que les américains fournissent aux autres pays un film avec les bades son éclatées et sans les voix, le mixage n'est pas fait et donc les niveaux sont plus les mêmes, ainsi pour une sombre histoire de mixage, les bruitages sont ENTIEREMENT refaits dans les studios, en tout cas c'est ce qu'on m'a dit, et donc ça change le niveau du son
"un badge qui portant, ne cassait pas trois pattes à un canard lacqué."
PPDA, journal de 20h, TF1, à propos du badge "pour un monde meilleurs"
-

Bra'tac
- Major General

-
- Messages: 2530
- Enregistré le: Mardi 21 Sep 2004, 20:42
- Localisation: Melmak
par bounty le Samedi 09 Avr 2005, 15:21
Je ne sais pas si vous avez vu mais M6 diffusait stargate SG1 pour la première fois en format 16/9 !
D'habitude réservé aux DVD.
Je me demande ce qui à fait changer d'avis les producteurs de stargate ? 
-

bounty
- Brigadier General

-
- Messages: 2275
- Enregistré le: Jeudi 27 Jan 2005, 23:32
par Members of Mayday le Samedi 09 Avr 2005, 15:28
J'ai même pas fais gaffe pour le format 16/9
Juste une petite réclamation auprès des autorités Stargatiennes...
Voilà, je trouvais que ça manquait un peu de punch sur le début...
Eh oui, je me rappelle les débuts des saisons 2, 5, 7, par exemple où si on ratait 5 min, on comprenait plus rien tellement c'était rapide côté intrigue!!
Tandis que là, dans Mésalliance, beaucoup de discussions pour un début...
Enfin bon, ce n'est que mon avis 
-

Members of Mayday
- Lieutenant General

-
- Messages: 4402
- Enregistré le: Samedi 25 Sep 2004, 13:49
- Localisation: Territoire Lutécien
-
par Paul'c le Samedi 09 Avr 2005, 17:51
bon, je me dois de préciser que je ne les ai pas vus  . je suis très triste
mais que lis-je?  ils prononcènt "dr. Ouaire"?  berk! pas beau pas beau!  Sinon je trouve qu'au contraire la voix de Weir colle parfaitement, elle ne me gêne pas vraiment. c'eût pu être pire. enfin, je me fie à deux phrases des bandes-annonces, donc...  .
-

Paul'c
- General

-
- Messages: 6794
- Enregistré le: Lundi 20 Sep 2004, 22:30
- Localisation: Suisse, Canton de Vaud
-
par Seth le Samedi 09 Avr 2005, 18:36
"Je verserai mon poison dans le monde et il fera pourrir la chair et le monde des corps, et lorsque le Septième Gong sonnera, la mort deviendra le salut des âmes damnées pour l'éternité ..." (Livre des Morts)
-

Seth
- E-9 : First Sergeant

-
- Messages: 458
- Enregistré le: Dimanche 14 Nov 2004, 15:59
- Localisation: Sanctuaire sacré d'Ombos
par Harlan le Dimanche 10 Avr 2005, 09:39
Attendez ... ne soyez pas choqués qu'en VF ils prononcent Docteur "Ouaire" ...
on l'a déjà entendu amplement prononcé comme ça dans "La Cité Perdue"  .
Sinon, pour le 16/9, je pense que M6 s'est enfin aperçu de la qualité exceptionnelle de la réalisation et des plans de caméra des nouveaux épisodes [ayant vu SG-1 Saison 8 et Atlantis Saison 1 en entier, je vous assure que c'est vrai  ]. Je veux dire, dans les saisons précédentes, le 4/3 (plein écran) passait encore ... mais en voyant les nouveaux épisodes en 16/9, on remarque bien que les images seraient vraiment dénaturées et torturées en 4/3  .
Harlan /// mg1138 ____________________________________________________________________________________________
-

Harlan
- Lieutenant General

-
- Messages: 5634
- Enregistré le: Lundi 20 Sep 2004, 22:29
- Localisation: Praclarush Taonas
-
par bounty le Dimanche 10 Avr 2005, 20:48
Harlan a écrit:Attendez ... ne soyez pas choqués qu'en VF ils prononcent Docteur "Ouaire" ... on l'a déjà entendu amplement prononcé comme ça dans "La Cité Perdue"  . Sinon, pour le 16/9, je pense que M6 s'est enfin aperçu de la qualité exceptionnelle de la réalisation et des plans de caméra des nouveaux épisodes [ayant vu SG-1 Saison 8 et Atlantis Saison 1 en entier, je vous assure que c'est vrai  ]. Je veux dire, dans les saisons précédentes, le 4/3 (plein écran) passait encore ... mais en voyant les nouveaux épisodes en 16/9, on remarque bien que les images seraient vraiment dénaturées et torturées en 4/3  .
Non, ce sont les producteurs qui voulaient que le format 16/9 soit réservé pour les DVD !
C'est dit dans les bonus de la saison 6 ou 7. 
-

bounty
- Brigadier General

-
- Messages: 2275
- Enregistré le: Jeudi 27 Jan 2005, 23:32
par Alexandre le Lundi 11 Avr 2005, 11:51
Alors moi je suis resté bouche bées
C'était variment un super épisode en français!
J'était un peu déçu qu'ils ne disent pas brigadier général mais bon
Vivement la semaine prochaine atlantis j'espere qu'il sera aussi en 16/9
-

Alexandre
- Captain

-
- Messages: 726
- Enregistré le: Samedi 02 Avr 2005, 10:38
- Localisation: Mulhouse
-
par bounty le Lundi 11 Avr 2005, 18:26
Mais au fait, à la fin du deuxième l'épisode, le goa'uld, il reste sur terre ?
Ils vont en faire quoi ? 
-

bounty
- Brigadier General

-
- Messages: 2275
- Enregistré le: Jeudi 27 Jan 2005, 23:32
par gorillaz43 le Lundi 11 Avr 2005, 18:28
bounty a écrit:Mais au fait, à la fin du deuxième l'épisode, le goa'uld, il reste sur terre ? Ils vont en faire quoi ? 
tu verras dans le 4ème épisode de la saison 8  , soit dans 3 semaines 
Nozka chodzi !!
-

gorillaz43
- General

-
- Messages: 7421
- Enregistré le: Lundi 20 Sep 2004, 21:59
- Localisation: In lockdowns ;) / North of the Wall
-
par PoMverte le Lundi 11 Avr 2005, 19:33
4 semaines meme :p
vu que cette semaine il n'y a "que" Atlantis
An Apple A Day Keeps The Doctor Away
"Le pessimiste se plaint du vent, l'optimiste espère qu'il va changer, le réaliste ajuste ses voiles."
William Arthur Ward
-

PoMverte
- E-7 : First Sergeant

-
- Messages: 295
- Enregistré le: Dimanche 06 Mar 2005, 21:11
- Localisation: Orsay | Bruxelles
par gorillaz43 le Lundi 11 Avr 2005, 19:50
PoMverte a écrit:4 semaines meme :p vu que cette semaine il n'y a "que" Atlantis
donc cette semaine SGA, la semaine d'après (2 semaines) SG1 803 et SGA 103 et la semaine après (3 semaines) SG1 804 et SGA 104
:p 
Nozka chodzi !!
-

gorillaz43
- General

-
- Messages: 7421
- Enregistré le: Lundi 20 Sep 2004, 21:59
- Localisation: In lockdowns ;) / North of the Wall
-
par PoMverte le Lundi 11 Avr 2005, 20:16
argh oui je comptais mesalliance comme un seul zode sorry
An Apple A Day Keeps The Doctor Away
"Le pessimiste se plaint du vent, l'optimiste espère qu'il va changer, le réaliste ajuste ses voiles."
William Arthur Ward
-

PoMverte
- E-7 : First Sergeant

-
- Messages: 295
- Enregistré le: Dimanche 06 Mar 2005, 21:11
- Localisation: Orsay | Bruxelles
par bounty le Mardi 12 Avr 2005, 15:22
sina à écrit:
Par contre, j'ai trouvé "un peu trop téléphoné" le coup de : " c'est Baal qui a détruit votre vaisseau", j'avais l'impression qu'ils n'avaient rien à caser par rapport à cette intrgue les scénaristes :roll:
Oui, c'est vrai que les Tauris ont toujours eu beaucoup de chance ! 
-

bounty
- Brigadier General

-
- Messages: 2275
- Enregistré le: Jeudi 27 Jan 2005, 23:32
par Bra'tac le Mardi 12 Avr 2005, 16:57
fallait bien trouver un truc, sinon ça aurait bien fait un double épisode avec plein d'effet spéciaux, une énorme intrigue pour réutiliser l'avant post etc...
ils avaient pas besoin de ça 
"un badge qui portant, ne cassait pas trois pattes à un canard lacqué."
PPDA, journal de 20h, TF1, à propos du badge "pour un monde meilleurs"
-

Bra'tac
- Major General

-
- Messages: 2530
- Enregistré le: Mardi 21 Sep 2004, 20:42
- Localisation: Melmak
par Seth le Mardi 12 Avr 2005, 23:25
de toute facon, les Asgards les auraient sans doute aidés après le "petit" coup de pouce d'O'Neill.
Je suis un peu étonné quand meme...j'avais vu je ne sais plus ou que O'Neill avait gardé la connaissance des anciens, ce qui n'est pas le cas, sauf de manière inconsciente, et puis c'est oublié à la fin ??
"Je verserai mon poison dans le monde et il fera pourrir la chair et le monde des corps, et lorsque le Septième Gong sonnera, la mort deviendra le salut des âmes damnées pour l'éternité ..." (Livre des Morts)
-

Seth
- E-9 : First Sergeant

-
- Messages: 458
- Enregistré le: Dimanche 14 Nov 2004, 15:59
- Localisation: Sanctuaire sacré d'Ombos
Retourner vers Saison 8
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité
|