Dommage collatéral
Le Colonel Mitchell est accusé de meurtre sur une planète visitée par SG-1. Son équipe doit prouver son innocence et trouver le véritable coupable.[ Texte adapté de Stargate Fusion
- Titre original : Collateral Damage
- Première diffusion aux USA : 13 Janvier 2006
- Première diffusion en France: 29 Avril 2006
- Scénario de: Damian Kindler
- Réalisé par : Peter DeLuise
- Guest Stars :
- Lexa Doig (Dr. Carolyn Lam)
- Anna Galvin (Dr. Reya Varrick)
- Warren Kimmel (Dr. Marell)
- Benson Simmonds (Dr. Amuro)
- Gary Jones (Sergeant Harriman)
- Ian Robison (Père de Mitchell)
- Brian Drummond (Officer)
__________________________________________________
**************************************************
SG-1 est sur une planète protégée par les Asgards où les occupants ont été par le passé sous lâ??emprise des Goa'ulds. Ils ont trouvé de nombreux objets fabriqués par les Goa'ulds pendant des fouilles archéologiques. Dans le lot des découvertes, il y a un dispositif qui permet de se remémorer des souvenirs. Ils ont pu adapter cette technologie de rappel de mémoire sur un dispositif qui peut transférer des mémoires à partir d'une personne à l'autre.
Mitchell est le sujet d'expérimentation pour une petite démonstration, la mémoire de l'émissaire est copiée dans son esprit. Le haut émissaire Varta est un homme plus âgé, distingué, qui est responsable des rapports diplomatiques avec la Terre. Pendant le séjour de SG-1 sur la planète, lâ??émissaire Varta les guide.
Le docteur Reya Varrick est la scientifique à la tête du projet de rappel de mémoire. Elle est attirante avec un sourire timide. Le docteur Varrick sâ??énerve chez l'émissaire quand il lui apprend que son projet va être maintenant géré par des militaires. Pendant la petite démonstration avec Mitchell, Varrick est attiré par lui et l'invite à boire un verre chez elle. Quand elle et l'épouse du docteur Marell sont trouvées assassinées, Mitchell est le suspect principal.
En raison des relations diplomatiques de la Terre avec ce nouveau monde, Mitchell a l'immunité diplomatique et peut échapper à la poursuite et finalement à la mort. Cependant, il insiste sur son innocence et reste sur la planète pour trouver le vrai meurtrier.
Le docteur Marell est un associé du docteur Varrick et après le double meurtre il étudie la mémoire de Mitchell pour découvrir la vérité. Mitchell a-t-il gardé en mémoire les meurtres ? Le docteur Marell et docteur Amuro étudient la mémoire de Mitchell et déterminent que ses souvenirs du meurtre ne sont pas les siens et que quelquâ??un lui a transféré dans sa mémoire.
Puisque ceci prouve l'innocence de Mitchell, l'émissaire insiste pour qu'ils partent ainsi ils pourront revenir plus tard et le projet de rappel de mémoire aura bien avancé et ainsi les discussions diplomatiques pourront se poursuivre. Mitchell et le reste de SG1 essaie de convaincre l'émissaire de les laisser continuer à chercher.
ATTENTION LE SPOILER QUI SUIT ANNONCE LE DENOUEMENT DE Lâ??EPISODE
Le docteur. Marell est le meurtrier. Il a assassiné sa propre épouse et a changé sa mémoire de sorte qu'il ne se rappelle pas des meurtres. Il a aussi fait accuser Mitchell qui était juste à au mauvais moment. La partie ironique de lâ??histoire est que le docteur Marell est lâ??un de ceux qui a étudié le meurtre sur Mitchell.