- Invincible
L'équipe découvre Lucius Lavin manipurant les personnes d'une autre planète malchanceuse, en utilisant la technologie ancienne pour se poser en tant que héros invincible. [ Texte adapté de Gateworld ]
- Titre original : Irresponsible
- 1ère Diffusion aux USA : 4 décembre 2006
- 1ère Diffusion en France : 26 septembre 2007
- Réalisé par : Martin Wood
- Ecrit par : Joseph Mallozzi, Paul Mullie
- Guest-stars : Dean Wray (Haemon), Meredith McGeachie (Wench), Jon Cuthbert (Fortnum), Ashley O'Connell (Vendeur de fruit), Adam Bergquist (Amaris), Richard Kind (Lucius Lavin), Robert Davi (Acastus Kolya)