Saison 8

par **Budvar/Kree** le Mercredi 25 Mai 2005, 11:51

Pour "Rien à perdre", (qui est le nom d'un film comique avec Tim Robbins et Martin Lawrence), j'espère de tout coeur qu'ils prennent Philippe Peythieu comme doubleur! :wink:

C'est le doubleur d'Homer Simpson en FR. Ils font un clin d'oeil aux Simpson dans cet épisode avec Castellaneta (Joe) qui en parle, alors autant qu'en FR ça soit de même! :wink:

par **USER4574** le Mercredi 25 Mai 2005, 14:20

Budvar/Kree a écrit:Pour "Rien à perdre", (qui est le nom d'un film comique avec Tim Robbins et Martin Lawrence), j'espère de tout coeur qu'ils prennent Philippe Peythieu comme doubleur! C'est le doubleur d'Homer Simpson en FR. Ils font un clin d'oeil aux Simpson dans cet épisode avec Castellaneta (Joe) qui en parle, alors autant qu'en FR ça soit de même!

Tu paries combien que ça ne sera pas le cas? Je pense qu'ils ont en un peu rien a foutre de ce clin d'oeil. M'est avis qu'on sera déçu de croire ça!

par **Budvar/Kree** le Mercredi 25 Mai 2005, 14:54

Ouais mais je pense quand même qu'ils ont une base de registre disant qui est le doubleur attitré de qui... :wink:

Reste plus qu'à espérer que dans cette base de registre, il soit écrit "Dan Castellaneta" et non "Homer Simpson" :lol:

par **Harlan** le Mercredi 25 Mai 2005, 19:43

Budvar/Kree a écrit:Ouais mais je pense quand même qu'ils ont une base de registre disant qui est le doubleur attitré de qui... Reste plus qu'à espérer que dans cette base de registre, il soit écrit "Dan Castellaneta" et non "Homer Simpson"

Ayant acheté les DVD de la Saison 8, j'ai pu voir l'épisode 8.08 "Aux Yeux du Monde" en VF avant la diffusion sur M6 ce Vendredi

. Et ainsi j'ai constaté avec plaisir qu'ils ont gardé la voix française attitrée de l'acteur Charles Shaughnessy (Mr. Sheffield dans Une Nounou d'Enfer), qui joue Alec Colson dans l'épisode :wink:

.

Tout ceci pour dire qu'il y a peut-être un espoir, un minuscule espoir, pour le souhait de Bud qu'ils gardent la voix 'attitrée' de Castellaneta :wink:

.

par **bounty** le Vendredi 27 Mai 2005, 16:31

Quelque chose me trouble !
Dans le "SériesTV" HS n°5 de ce mois-ci sur stargate, il est dit que l'épisode "Threads"(8:18 ) aura deux versions :
une standard de 42 minutes et une autre d'environ 60 minutes . :shock:

A t'on une chance de voire la version de 60 minutes un jours à la télé ou en DVD ?

par **Harlan** le Vendredi 27 Mai 2005, 16:56

bounty a écrit:A t'on une chance de voire la version de 60 minutes un jours à la télé ou en DVD ?

Je ne peux absolument rien te garantir pour la TV ...
Je suis même certain que M6 va nous refourguer la version 42 minutes ... c'est bien leur genre ça :lol:

!

Par contre, la version 60 minutes sera obligatoirement sur les DVD, y'a aucun souci à se faire de ce côté-là

.

par **marmotte** le Dimanche 29 Mai 2005, 22:38

bounty a écrit:Quelque chose me trouble !
Dans le "SériesTV" HS n°5 de ce mois-ci sur stargate, il est dit que l'épisode "Threads"(8:18 ) aura deux versions :
une standard de 42 minutes et une autre d'environ 60 minutes .
A t'on une chance de voire la version de 60 minutes un jours à la télé ou en DVD ?

C'est une vieille news Fusion [url=ici]http://www.stargate-fusion.com/?id=84[/url].

M6 diffuse cette année les épisodes en 16:9. Elle prend donc en compte les attentes des spectateurs.
De plus M6 a acheté les droits pour toutes la saison 8 et pas des droits par épisode. Donc elle a acheté les 60 minutes (c'est pas 90 ?).
Cette question a été débattue sur le forum de fusion. Je mettrais le lien quand je l'aurais retrouvé.

par **Bra'tac** le Dimanche 05 Juin 2005, 21:38

avant hier, je regardais "Discorde" et :shock:

OH RAGE OH DESESPOIR ON DOUBLAGE ENNEMI :cry:

on a changé la voix de Bra'tac :cry:

vous vous rendez compte??? :evil:

aaaaargh les vilains! je 'ai bien reconnu, ce n'est plus la même voix, celle là est plus grave, moins fluide et BERK CACA la vilaine voix!!!

voilà c'était mon petit coup de gueule. :lol:

par **ROMletau'ri** le Dimanche 05 Juin 2005, 23:23

Bra'tac a écrit:avant hier, je regardais "Discorde" et
OH RAGE OH DESESPOIR ON DOUBLAGE ENNEMI
on a changé la voix de Bra'tac
vous vous rendez compte??? aaaaargh les vilains! je 'ai bien reconnu, ce n'est plus la même voix, celle là est plus grave, moins fluide et BERK CACA la vilaine voix!!!

voilà c'était mon petit coup de gueule.

j'en suis aussi

Pourquoi un tel changement???

:evil:

par **Isazouzi** le Lundi 06 Juin 2005, 10:27

Bah, à priori parce que le doubleur n'a plus envie de continuer (sont pas très bien payés, vous savez). Ou parce qu'il n'était pas disponible...

par **gorillaz43** le Lundi 06 Juin 2005, 21:04

Me suis fait immédiatement la remarque...

Ca m'a choqué/troublé tout l'épisode...

Saison 8

Qui est en ligne