Le Forum des Anciens

Ce sera apparement le samedi 18 février !!!! la saison 9 commence sur M6 par les deux premiers épisodes : Le trésor d'Avalon Partie 1 et 2 !!

Surprise !! non seulement pour la date !!! qui est en avance de deux mois par rapport aux années précédentes !!
mais aussi pour le jour !!!!
est-ce que atlantis va suivre ? vont-ils faire comme l'année dernière un sg1 un atlantis ? mais en avançant de deux mois ce qui ferait qu'ils ne perdraent pas d'audience pendant l'été !! comme ce fut le cas l'année dernière, les saisons s'étant finies au mois d'aoùt ! donc perte d'audience !!

donc wait and see pour la semaine prochaine pour la nouvelle grille de programmation !

MERCI A MA SOURCE DE M6

Quoi, tu veuxdire dans...dans....dans 20 jours !!! t'es sur que t'as pas mal lu ??

Lénora a écrit:Quoi, tu veuxdire dans...dans....dans 20 jours !!! t'es sur que t'as pas mal lu ??

je crois qu'il a scanné son programme télé à dessein pour que tu puisses lire aussi... Et si tu lis bien, tu vois la date qu'il annonce...

J'éspère vraiment qu'Atlantis va suivre !
Sinon ça va être le bazar dans les diffusions.
D'ailleur, si on suit bien l'ordre, c'était pas plutôt "The siège partie 3" qui devait passer avant Avalon ?
Il ne serait pas plus logique de terminer la trilogie de "The siège" avant de commencer à diffuser "Avalon", qui engage un nouveau cicle de l'histoire de SG1.

Moi je croyais qu'"Avalon" se passait juste après le siège d'Atlantis, et pas pendant ?

YOUPIIIIIIIIIIIIIIII je JUBILE
par contre, "le trésor d'avalon" je suis pas trop content, "avalon" tout seul c'est très bien! et puis ça veut dire que Origin ne sera pas traduits par "origines" ce qui eut été une très bonne idée.
D'ailleurs, il est étrange qu'on est eu aucun communiqué officiel, et surtout aucune liste de titres français comme les autres années ...

programme télé qui, soit dit en passant, est truffé de conneries

ce qui est encore plus marrant c'est qu'ils mettent ca pour la trilogie du samedi, j'aime pas trop en faite le samedi soir, je prefere le vendredi....

Part contre il faut arreter les degats qd au résumé des épisodes.

Le lieutenant Cameron Mitchel <= oublie de Colonel et d'un L a son nom.

rescapé de l'Arctique contre les Wraith <= mais oui les Wraiths sont venus sur terre

O'neil <= avec un L

Vala debarque sur le SGC <= oui, oui elle debarque dessus


a l'époque de la domination Orii <= l'époque est celle presente ils n'ont pas voyagé ds le temps, Ori avec deux i

ROMletau'ri a écrit:ce qui est encore plus marrant c'est qu'ils mettent ca pour la trilogie du samedi, j'aime pas trop en faite le samedi soir, je prefere le vendredi....

Part contre il faut arreter les degats qd au résumé des épisodes.

Le lieutenant Cameron Mitchel <= oublie de Colonel et d'un L a son nom.

rescapé de l'Arctique contre les Wraith <= mais oui les Wraiths sont venus sur terre

O'neil <= avec un L

Vala debarque sur le SGC <= oui, oui elle debarque dessus


a l'époque de la domination Orii <= l'époque est celle presente ils n'ont pas voyagé ds le temps, Ori avec deux i

Et c'est pas en Arctique, mais en Antarctique Géniaux les mecs...

Il y a aussi 2 f à Jaffas, 2 l à O'neill... Enfin bref, ils seront diffusés quoi...

Mouais, on peut pas tout leurs demandé quand meme !! ce qui n'etonne, c'est qu'il n'y ai pas eu de bande annonces...

Ce qui m'étonne principalement c'est qu'on en parle ni sur Fusion, et surtout ni sur M6.fr, ni sur aucun site de magazine télé...

gorillaz43 a écrit:je crois qu'il a scanné son programme télé à dessein pour que tu puisses lire aussi... Et si tu lis bien, tu vois la date qu'il annonce...

Tu crois que j'ai que ca a faire lol

J'ai recu le communiqué du programme de M6

http://corporate.m6.fr/images/illustrat ... e08_06.pdf

c'est le programme officiel de M6

ils sont incapapble de faire de bon réusmé, ou tout du moins, des résumés correctes.
On s'étonne après que les programme TV raconte que des conneries

incroyable ce que c'est nul comme résumé . jamais lu autant de fautes

Pas trop enchanté de cette diffusion le samedi... mais bon, c'est pas très grave .. je vais scruter m6 pour voir la bande-annonce

moi a écrit:Moi je croyais qu'"Avalon" se passait juste après le siège d'Atlantis, et pas pendant ?

Réponse :
- -

Le 18 Février !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mais c'est génial !!!!!!!!!!!!!!!



J'ai hâte d'y être ! En plus c'est vraiment dans pas longtemps ! Je suis vraiment impatient de redécouvrir ces nouveaux épisodes ! Je les connais presque par coeur grâce aux cassettes de mon cousin US (:lol:), mais comme d'habitude, ça me fera un petit frissonnement de les voir pour la 1ere fois en Français à la TV, dans une qualité de son et d'image légèrement meilleure. Et puis on a beau critiquer la VF à longueur de journées, j'avoue quand même que je suis impatient de voir les épisodes en Français, rien que par curiosité. Evidemment, la VO est mieux en tous points, mais les voix de la VF font quand même partie de nos coeurs, ça fait toujours plaisir de les retrouver .

En tout cas, M6 est vachement en avance sur son planning traditionnel, et on ne peut que s'en réjouir ! Pour la première fois, une saison passera sur M6 sans qu'elle ait encore été terminée de diffuser sur SciFi aux USA ! Et en plus, les DVD vont également sortir à des dates prématurées !

bounty a écrit:Moi je croyais qu'"Avalon" se passait juste après le siège d'Atlantis, et pas pendant ?

Oui en effet, il y a quelques éléments qui confirment que Avalon se situe plusieurs jours après The Siege, mais y'a pas de quoi bousculer l'ordre des diffusions , rien de très dramatique. Si les épisodes ont été écrits et produits dans cet ordre, c'est bien que ça ne gène en rien à l'histoire .

"Glorieux rescapé de la bataille d'Arctique contre les Wraith."

Les Wraith son sur Terre

ce qui me fait marrer c'est que sur RTBF, ils sont qu'à la moitié de la saison 8, ah je te jure , quelqu'un pourrait il me les enregistré et me les envoyé par courrier ?

Les Premiers Titres VF ! J'en parlais justement, les voici

- 9x01: Le Trésor d'Avalon 1/2 (Avalon, part 1)
- 9x02: Le Trésor d'Avalon 2/2 (Avalon, part 2)
- 9x03: Le livre des Origines (Origin, part 3)
- 9x04: Ce lien qui nous unitâ?¦ (The Ties That Bind)
- 9x05: Prosélytisme (The Powers That Be)
- 9x06: Le piège (Beachhead)
- 9x07: Terre dâ??asile (Ex Deus Machina)
- 9x08: Pour lâ??honneur (Babylon)
- 9x09: Prototype (Prototype)

[ Source : http://www.stargate-fusion.com/?id=370 ]

Soyons honnête, c'est que du bon! Y'a quelques titres où ils se compliquent la vie (lProsélytisme ou les 3 premiers, le plaisir de rajouter des mots ) mais globalement, il n'y a aucun titre qui soit dérangeant. Alors par contre, ne pas avoir traduit Babylon par Babylone c'est assez original
Enfin bon, de biens meilleurs titres que pour la saison 8!

Ouais, suis assez d'accord. Je les trouve pas mal.

Si isa était de notre monde (si vous n'avez pas remarqué, ca fait un bon baille qu'on ne l'a pas vue...) je lui ferai un compliment pour les traducteurs, bien qu'elle répondrait que ce ne sont pas les traducteurs qui choisissent.


Babylon, j'aurais pas taduit Babylone moi Brat... Le sens de l'épisode est bien "pour l'honneur"... Tant au propre qu'au figuré.

En revanche, j'aurais pas forcément choisi "Le Piège" pour Beachhead, mais bon, ca me va quand même...

Le piège, c'est nul!! Ca dévoile tout l'épisode rien qu'avec le titre!!
En tout cas, y'a un truc qui m'épate, ils ont gardé "Prototype", j'imaginais un truc du style "L'Expérience interdite"! Connaissance leur envie de tout compliquer. :lol::lol::lol: