Le Forum des Anciens

Apparement cela sera le 25/02 puissque Stargate Fusion viens de donner les titre VF et première surprise : The siege (3/3) Ne sera pas Assiégés partie 3

- 2x01: Sous le feu de lâ??ennemi (The Siege, part 3)
- 2x02: I.A (Intruder)
- 2x03: Chasse à lâ??homme (Runner)
- 2x04: A corps perdu (Duet)
- 2x05: Les condamnés (Condemned)
- 2x06: Lâ??expérience interdite (Trinity)
- 2x07: Instinct (Instinct)
- 2x08: Mutation (Conversion)
- 2x09: Lâ??Aurore (Aurora)

( http://www.stargate-fusion.com/?id=371 )

Et bien comme pour la Saison 9 de SG-1, je trouve que ces titres VF sonnent plutôt bien ! Ils me plaisent bien dans l'ensemble !

C'est vrai que c'est dommage de ne pas avoir gardé la cohérence du titre "Assiégés" pour le 2.01, mais tant pis ... "Sous le Feu de l'Ennemi", ça sonne bien aussi !

"I.A" est peut-être un peu simpliste, mais au moins il colle bien à l'épisode . Et puis, "L'Expérience Interdite" (2.06) est un peut-être peu ressemblant à "Expérimentation Hasardeuse" (SG-1 Saison 4).

Et enfin, le titre VF du 2.04 me fait bien marrer : quand on connaît l'épisode, on se dit qu'il est vachement bien trouvé . J'aurais jamais pensé à quelque chose comme ça !!! "A Corps Perdu" ... non seulement ça décrit bien la situation de McKay et Cadman dans l'épisode, mais on sent aussi une petite dose ironique ! J'aime bien quand la VF apporte un petit plus comme ça à la VO ! Malheureusement, c'est pas souvent que ça arrive ...


Quant au rythme de diffusion de la Saison 2 de SGA sur M6, on reste encore dans le noir. On ne sait pas, de sûr, comment va procéder M6. A mon avis, ils vont faire comme l'année dernière :
- le premier soir, ils vont diffuser les 2 épisodes de SG-1 qui vont ensemble
- le samedi d'après, ils diffuseront les 2 premiers épisodes de SGA
- ensuite, chaque samedi, ce sera un SG-1 et un SGA.
Enfin pour le moment, ce ne sont que des suppositions ...

Yaouuuu merci..

après la nouvelle de l'annonce que je viens de lire au sujet de la diffusion de SG1 le 18.02...Imaginez ma très grande joie de savoir que SGA suivra d'une petite semaine.. lol top.. vraiment c'est une bonne journée.. Merci

En effet, de bons titres vf pour cette année, et on va pas s'en plaindre, alors les regrets de Assiégés Partie III, bye bye

De plus, ils ont gardé l'Aurore...
C'est joli non??

Members of Mayday a écrit:En effet, de bons titres vf pour cette année, et on va pas s'en plaindre, alors les regrets de Assiégés Partie III, bye bye

De plus, ils ont gardé l'Aurore...
C'est joli non??

ca a un petit côté Harry Potter

Enfin, ca va, suis pas mécontent non plus

Bon, c'est enfin officiel car M6 l'a confirmé par son nouveau bulletin des programmes !

Ainsi les diffusions marcheront bien comme l'année dernière, c'est-à-dire un épisode de SG-1 et un de SGA chaque Samedi. Après donc les SG-1 9.01/9.02 le Samedi 18, M6 rempile donc le Samedi 25 avec SG-1 9.03 et SGA 2.01 !

J'adore le résumé de l'épisode 2.01 d'atlantis tordant

"Grâce aux technologies "hasgardes" d'Hermione"

Hermione Granger dans Atlantis!! Un cross-over Stargate/Harry Potter? C'est génial Et dans les acteurs du 9.03 ils réussissent à mettre "Teryl Rothery (Dr Janet Frasier)", c'est fort aussi je trouve

Pour revenir sur le mode de diffusion, nous nous attendions à une diffusion de ce genre, mais ça reste une bonne idée

Teryl Rothery présente...
Arf, faut pas craché sur les faiseurs de résumé!!
Qui sait, peut-être est-ce un énorme spoiler, tellement énorme, que même ceux qui ont vu les zodes n'en disent rien sur le retour du doc Fraiser!!

Plus sérieusement, c'est déjà bien que Richard Dean Anderson soit plus en tête de listing

J-6...

Je suis quand même un peu deçu par la faible audience de "The siège Partie 3" samedi dernier,
seulement 2,8 millions de téléspectateurs.
Pourtant c'était vraiment un épisode incroyable !
C'est probablement dû au fait qu'Atlantis est une série un peu trop S-F,
et vu que le publique Français a un allergie maladive à la S-F....

Vous avez vu le major Lorne a la voie de Carter de Urgence

bounty a écrit:Je suis quand même un peu deçu par la faible audience de "The siège Partie 3" samedi dernier,
seulement 2,8 millions de téléspectateurs.
Pourtant c'était vraiment un épisode incroyable !
C'est probablement dû au fait qu'Atlantis est une série un peu trop S-F,
et vu que le publique Français a un allergie maladive à la S-F....

A part les fans de Stargate les français sont nuls...Et je suis française....Mais fan de Stargate!!!

Je pense que c'est la dernière année ou Stargate est diffusé sur M6.

En effet, SG1 et SGA faisaient déjà de mauvais scores l'année dernière, et M6 l'a décalé au Samedi, pour essayer de remonter l'audience, je suppose.
Mais rien y fait, les français en general n'aiment plus Stargate, c'est triste, mais c'est ainsi.
Il peuvent le decaler un autre jour, je suis pratiquement sûr que ça ne changera pas grand chose.
Il n'y aura, je pense, plus de VF l'année prochaine.

De tout de manière, SG1 ne resistera à une onzième saison, sinon ça partira comme X-Files.

kree office a écrit:Je pense que c'est la dernière année ou Stargate est diffusé sur M6.

En effet, SG1 et SGA faisaient déjà de mauvais scores l'année dernière, et M6 l'a décalé au Samedi, pour essayer de remonter l'audience, je suppose.
Mais rien y fait, les français en general n'aiment plus Stargate, c'est triste, mais c'est ainsi.
Il peuvent le decaler un autre jour, je suis pratiquement sûr que ça ne changera pas grand chose.
Il n'y aura, je pense, plus de VF l'année prochaine.

De tout de manière, SG1 ne resistera à une onzième saison, sinon ça partira comme X-Files.

Non, stargate a quand même un noyau dur de1,8 millions de téléspectateurs qui suivent vraiment la série.
Dans le pire des cas, il diffuseront stargate en deusième partie de soirée à 22h30.(Comme pour Alias )

kree office a écrit:Je pense que c'est la dernière année ou Stargate est diffusé sur M6.

En effet, SG1 et SGA faisaient déjà de mauvais scores l'année dernière, et M6 l'a décalé au Samedi, pour essayer de remonter l'audience, je suppose.
Mais rien y fait, les français en general n'aiment plus Stargate, c'est triste, mais c'est ainsi.
Il peuvent le decaler un autre jour, je suis pratiquement sûr que ça ne changera pas grand chose.
Il n'y aura, je pense, plus de VF l'année prochaine.

De tout de manière, SG1 ne resistera à une onzième saison, sinon ça partira comme X-Files.

Ou t'as vu ça Stargate est l'une des meilleures audience d'M6 l'année derniere !!!!

Au niveau audience, il vaut mieux comparer avec les autres programmes de M6 que regarder seulement l'audience en baisse.

Même un plus faible score est toujours un score important par rapport à une autre émission.

N'oublions pas que le créneau de M6, c'est la tranche 15 - 35 ans. Donc très sérivores. C'est son fond de commerce par rapport aux autres chaines.

Stargate reste un placement sur avec effectivement un noyau dur de spectateurs.

Ou t'as vu ça Stargate est l'une des meilleures audience d'M6 l'année derniere !!!!

Non, l'année dernière, je me rappel bien des audience (nous etions informés sur Fusion comme nous le sommes cet année), les audiences etaient certes meilleures que cette année, mais elles etait en serieuse baisse en comparaison à la saison 7, déjà.

Au niveau audience, il vaut mieux comparer avec les autres programmes de M6 que regarder seulement l'audience en baisse.

Même un plus faible score est toujours un score important par rapport à une autre émission.

N'oublions pas que le créneau de M6, c'est la tranche 15 - 35 ans. Donc très sérivores. C'est son fond de commerce par rapport aux autres chaines.

Stargate reste un placement sur avec effectivement un noyau dur de spectateurs.

Bah moi, je vois la baisse par rapport aux deux dernières années, qui est, assez consequente !
Si j'etais Directeur d'M6, je degagerai Stargate au profit d'une autre série.

Sortons un peu de notre point de vue de Fan : "Stargate, c'est la meilleure série, et elle disparaitra jamais".
Je suis très attaché à Stargate, mais je constate quand même que le public français s'en éloigne.

kree office a écrit:Je pense que c'est la dernière année ou Stargate est diffusé sur M6.

En effet, SG1 et SGA faisaient déjà de mauvais scores l'année dernière, et M6 l'a décalé au Samedi, pour essayer de remonter l'audience, je suppose.
Mais rien y fait, les français en general n'aiment plus Stargate, c'est triste, mais c'est ainsi.
Il peuvent le decaler un autre jour, je suis pratiquement sûr que ça ne changera pas grand chose.
Il n'y aura, je pense, plus de VF l'année prochaine.

De tout de manière, SG1 ne resistera à une onzième saison, sinon ça partira comme X-Files.

Merci tu viens de me plomber ma soirée....Si M6 ne diffuse plus Stargate je leur fais un procès..Quoi que TF1 a bien arrêté Angel.Oui je suis (enfin étais) fan d'Angel et je l'assume lol.Et je répète les français ont des goûts de chiotte!

Rhedyan Sheppard a écrit:Merci tu viens de me plomber ma soirée....Si M6 ne diffuse plus Stargate je leur fais un procès..Quoi que TF1 a bien arrêté Angel.Oui je suis (enfin étais) fan d'Angel et je l'assume lol.Et je répète les français ont des goûts de chiotte!

TF1, ô surprise, a fait n'importe quoi avec les diffusions d'Angel. En plein milieu de l'après-midi le samedi avec du coup des censures... alors que le même jour, M6 diffusait Buffy en deuxième partie de soirée, sans censure et avec sûrement plus d'audience. Mais Angel passe sur TF6, alors ça sera peut-être le sort de STargate si M6 ne le diffuse plus. Mais bon, je doute qu'ils arrêtent la diffusion, c'est pas trop leur style de ne pas diffuser l'intégralité des séries.

Tiens donc....et Sliders alors ??? Je l'attend toujours la 5eme saison !