Le Forum des Anciens

Ah, ce topic me rend nostalgique, de l'époque où je lisais

ça fait des années que j'ai de la peine à finir les livres, j'en achète plein mais soit je les commence pas, soit je ne les finis pas

Le dernier bouquin que j'ai lu, c'était le Seigneur des Anneaux, la nouvelle version. J'avais envie de le relire. Mais j'ai arrêté en cours du deuxième

Je ne saurais même plus dire quel est le dernier bouquin que j'ai lu dans son ensemble; mais allez ça doit être l'objectif de 2021 . Mon prof de philo disait quand j'étais ado que si on lit moins qu'un livre par mois, on est intellectuellement mort. Bon ben c'est mal barré

Mais j'avais lu des bouquins ces dernières années, faut que je vérifie chez moi, aucun ne me revient comme ça, donc ça n'a pas dû être des livres marquants

Paul'c a écrit:Mon prof de philo disait quand j'étais ado que si on lit moins qu'un livre par mois, on est intellectuellement mort. Bon ben c'est mal barré

Mais les séries, ça compte comme un bouquin animé non?

Members of Mayday a écrit:

Paul'c a écrit:Mon prof de philo disait quand j'étais ado que si on lit moins qu'un livre par mois, on est intellectuellement mort. Bon ben c'est mal barré

Mais les séries, ça compte comme un bouquin animé non?

Je crois pas

Mais mine de rien, vu que je ne lis plus, j'ai l'impression que j'ai perdu du vocabulaire en dix ans. J'ai retrouvé il y a quelques temps un texte que j'avais écrit il y a environ 15 ans, j'ai l'impression que j'avais plus de vocabulaire à l'époque. ça doit jouer quand même un peu

Paul'c a écrit:

Members of Mayday a écrit:

Paul'c a écrit:Mon prof de philo disait quand j'étais ado que si on lit moins qu'un livre par mois, on est intellectuellement mort. Bon ben c'est mal barré

Mais les séries, ça compte comme un bouquin animé non?

Je crois pas

Mais mine de rien, vu que je ne lis plus, j'ai l'impression que j'ai perdu du vocabulaire en dix ans. J'ai retrouvé il y a quelques temps un texte que j'avais écrit il y a environ 15 ans, j'ai l'impression que j'avais plus de vocabulaire à l'époque. ça doit jouer quand même un peu

Le truc que tu as dans le fond du pantalon... [...] ?

Paul'c a écrit:

Members of Mayday a écrit:

Paul'c a écrit:Mon prof de philo disait quand j'étais ado que si on lit moins qu'un livre par mois, on est intellectuellement mort. Bon ben c'est mal barré

Mais les séries, ça compte comme un bouquin animé non?

Je crois pas

Mais mine de rien, vu que je ne lis plus, j'ai l'impression que j'ai perdu du vocabulaire en dix ans. J'ai retrouvé il y a quelques temps un texte que j'avais écrit il y a environ 15 ans, j'ai l'impression que j'avais plus de vocabulaire à l'époque. ça doit jouer quand même un peu

T'inquiète pas, je suis pire sur le vocabulaire et les inventions franco-anglaises

gorillaz43 a écrit:

Paul'c a écrit:

Members of Mayday a écrit:

Paul'c a écrit:Mon prof de philo disait quand j'étais ado que si on lit moins qu'un livre par mois, on est intellectuellement mort. Bon ben c'est mal barré

Mais les séries, ça compte comme un bouquin animé non?

Je crois pas

Mais mine de rien, vu que je ne lis plus, j'ai l'impression que j'ai perdu du vocabulaire en dix ans. J'ai retrouvé il y a quelques temps un texte que j'avais écrit il y a environ 15 ans, j'ai l'impression que j'avais plus de vocabulaire à l'époque. ça doit jouer quand même un peu

T'inquiète pas, je suis pire sur le vocabulaire et les inventions franco-anglaises

Pareil ! Je lis surtout en anglais et je me suis aperçue que j'avais perdu du vocabulaire français. Du coup je me suis remise à lire à parts égales entre les deux langues et ça va mieux. C'est dingue.

En plus, mon boulot, c'est quand même de traduire vers le français, donc logiquement, c'est en français que les mots devraient me venir, mais c'est pas toujours le cas. Combien de fois j'ai cherché le mot juste pour une trad en me disant : "Je sais qu'il existe un mot parfait pour dire ça" et quand je le retrouve, bim, il est en anglais !

Isazouzi a écrit:

gorillaz43 a écrit:

Paul'c a écrit:

Members of Mayday a écrit:

Paul'c a écrit:Mon prof de philo disait quand j'étais ado que si on lit moins qu'un livre par mois, on est intellectuellement mort. Bon ben c'est mal barré

Mais les séries, ça compte comme un bouquin animé non?

Je crois pas

Mais mine de rien, vu que je ne lis plus, j'ai l'impression que j'ai perdu du vocabulaire en dix ans. J'ai retrouvé il y a quelques temps un texte que j'avais écrit il y a environ 15 ans, j'ai l'impression que j'avais plus de vocabulaire à l'époque. ça doit jouer quand même un peu

T'inquiète pas, je suis pire sur le vocabulaire et les inventions franco-anglaises

Pareil ! Je lis surtout en anglais et je me suis aperçue que j'avais perdu du vocabulaire français. Du coup je me suis remise à lire à parts égales entre les deux langues et ça va mieux. C'est dingue.

En plus, mon boulot, c'est quand même de traduire vers le français, donc logiquement, c'est en français que les mots devraient me venir, mais c'est pas toujours le cas. Combien de fois j'ai cherché le mot juste pour une trad en me disant : "Je sais qu'il existe un mot parfait pour dire ça" et quand je le retrouve, bim, il est en anglais !

Exactement tout pareil la même chose. Mais les effets sont un peu moins visibles parce que je ne parle qu'en anglais quasiment. Ca a un peu changé et par conséquent, embrumé mon esprit, avec la naissance de ma fille parce que je lui parle en français... Donc c'est un chaos total dans mon cerveau

gorillaz43 a écrit:

Isazouzi a écrit:

gorillaz43 a écrit:

Paul'c a écrit:

Members of Mayday a écrit:
Mais les séries, ça compte comme un bouquin animé non?

Je crois pas

Mais mine de rien, vu que je ne lis plus, j'ai l'impression que j'ai perdu du vocabulaire en dix ans. J'ai retrouvé il y a quelques temps un texte que j'avais écrit il y a environ 15 ans, j'ai l'impression que j'avais plus de vocabulaire à l'époque. ça doit jouer quand même un peu

T'inquiète pas, je suis pire sur le vocabulaire et les inventions franco-anglaises

Pareil ! Je lis surtout en anglais et je me suis aperçue que j'avais perdu du vocabulaire français. Du coup je me suis remise à lire à parts égales entre les deux langues et ça va mieux. C'est dingue.

En plus, mon boulot, c'est quand même de traduire vers le français, donc logiquement, c'est en français que les mots devraient me venir, mais c'est pas toujours le cas. Combien de fois j'ai cherché le mot juste pour une trad en me disant : "Je sais qu'il existe un mot parfait pour dire ça" et quand je le retrouve, bim, il est en anglais !

Exactement tout pareil la même chose. Mais les effets sont un peu moins visibles parce que je ne parle qu'en anglais quasiment. Ca a un peu changé et par conséquent, embrumé mon esprit, avec la naissance de ma fille parce que je lui parle en français... Donc c'est un chaos total dans mon cerveau

Et sa mère lui parle en quoi ? Anglais ou polonais ? La chance de ces enfants avec des parents de nationalités diverses.

Ma pote qui vit au Mexique a deux filles qui sont déjà trilingues : Papa leur parle en espagnol, Maman en français, et Papa et Maman se parlent entre eux en anglais depuis toujours.

Isazouzi a écrit:

gorillaz43 a écrit:

Isazouzi a écrit:

gorillaz43 a écrit:

Paul'c a écrit:Je crois pas
Mais mine de rien, vu que je ne lis plus, j'ai l'impression que j'ai perdu du vocabulaire en dix ans. J'ai retrouvé il y a quelques temps un texte que j'avais écrit il y a environ 15 ans, j'ai l'impression que j'avais plus de vocabulaire à l'époque. ça doit jouer quand même un peu

T'inquiète pas, je suis pire sur le vocabulaire et les inventions franco-anglaises

Pareil ! Je lis surtout en anglais et je me suis aperçue que j'avais perdu du vocabulaire français. Du coup je me suis remise à lire à parts égales entre les deux langues et ça va mieux. C'est dingue.

En plus, mon boulot, c'est quand même de traduire vers le français, donc logiquement, c'est en français que les mots devraient me venir, mais c'est pas toujours le cas. Combien de fois j'ai cherché le mot juste pour une trad en me disant : "Je sais qu'il existe un mot parfait pour dire ça" et quand je le retrouve, bim, il est en anglais !

Exactement tout pareil la même chose. Mais les effets sont un peu moins visibles parce que je ne parle qu'en anglais quasiment. Ca a un peu changé et par conséquent, embrumé mon esprit, avec la naissance de ma fille parce que je lui parle en français... Donc c'est un chaos total dans mon cerveau

Et sa mère lui parle en quoi ? Anglais ou polonais ? La chance de ces enfants avec des parents de nationalités diverses.

Ma pote qui vit au Mexique a deux filles qui sont déjà trilingues : Papa leur parle en espagnol, Maman en français, et Papa et Maman se parlent entre eux en anglais depuis toujours.

En polonais et nous nous parlons en anglais... Il y a des avis différents chez les "experts" sur ce qu'elle va parler plus tard. Je suis rigoureux en français, mais forcément, la langue familiale va être l'anglais (pour l'instant, mais soyons réaliste, ca le restera surement encore un bon moment, vu nos progrès respectifs ), donc il est possible qu'elle ait des soucis en français et polonais... En tout cas, on va essayer. Pour l'instant, c'est facile, elle ne répond pas

C'est sûr que c'est une chance, à cet âge-là les enfants apprennent facilement toutes les langues. Commencer en étant trilingue c'est une sacrée chance quand même.
ça sera intéressant entre le père qui lui parle en français, la mère en polonais, et l'anglais de manière usuelle, quelle sera la langue qu'elle utilisera en préférence

Paul'c a écrit:C'est sûr que c'est une chance, à cet âge-là les enfants apprennent facilement toutes les langues. Commencer en étant trilingue c'est une sacrée chance quand même.
ça sera intéressant entre le père qui lui parle en français, la mère en polonais, et l'anglais de manière usuelle, quelle sera la langue qu'elle utilisera en préférence

Suite au prochain épisode...

Paul'c a écrit:C'est sûr que c'est une chance, à cet âge-là les enfants apprennent facilement toutes les langues. Commencer en étant trilingue c'est une sacrée chance quand même.
ça sera intéressant entre le père qui lui parle en français, la mère en polonais, et l'anglais de manière usuelle, quelle sera la langue qu'elle utilisera en préférence

Tu veux dire, qui elle préférera entre maman et papa ?

Isazouzi a écrit:

Paul'c a écrit:C'est sûr que c'est une chance, à cet âge-là les enfants apprennent facilement toutes les langues. Commencer en étant trilingue c'est une sacrée chance quand même.
ça sera intéressant entre le père qui lui parle en français, la mère en polonais, et l'anglais de manière usuelle, quelle sera la langue qu'elle utilisera en préférence

Tu veux dire, qui elle préférera entre maman et papa ?

oui c'est la compétition après

Paul'c a écrit:

Isazouzi a écrit:

Paul'c a écrit:C'est sûr que c'est une chance, à cet âge-là les enfants apprennent facilement toutes les langues. Commencer en étant trilingue c'est une sacrée chance quand même.
ça sera intéressant entre le père qui lui parle en français, la mère en polonais, et l'anglais de manière usuelle, quelle sera la langue qu'elle utilisera en préférence

Tu veux dire, qui elle préférera entre maman et papa ?

oui c'est la compétition après

Tant qu'elle préfère Stargate...

Isazouzi a écrit:C'est à ça qu'on voit que ce n'est qu'un petit gratte-papier à la NSA et pas un Edward Snowden

J'y songe, mais quelqu'un a lu son autobiographie? Je me suis arrêté au premier tiers, il me tombait des mains

Members of Mayday a écrit:

Isazouzi a écrit:C'est à ça qu'on voit que ce n'est qu'un petit gratte-papier à la NSA et pas un Edward Snowden

J'y songe, mais quelqu'un a lu son autobiographie? Je me suis arrêté au premier tiers, il me tombait des mains

Oui, moi ! C'est pas le truc le mieux écrit, et je me fiche pas mal de toute la partie sur son enfance, mais une fois rentré dans le cœur du sujet, c'était intéressant. Il a eu beaucoup beaucoup de cran.

Isazouzi a écrit:

Members of Mayday a écrit:

Isazouzi a écrit:C'est à ça qu'on voit que ce n'est qu'un petit gratte-papier à la NSA et pas un Edward Snowden

J'y songe, mais quelqu'un a lu son autobiographie? Je me suis arrêté au premier tiers, il me tombait des mains

Oui, moi ! C'est pas le truc le mieux écrit, et je me fiche pas mal de toute la partie sur son enfance, mais une fois rentré dans le cœur du sujet, c'était intéressant. Il a eu beaucoup beaucoup de cran.

Noté! Je vais me forcer jusqu'à qu'il rentre dans le cœur du sujet alors

Members of Mayday a écrit:

Isazouzi a écrit:

Members of Mayday a écrit:

Isazouzi a écrit:C'est à ça qu'on voit que ce n'est qu'un petit gratte-papier à la NSA et pas un Edward Snowden

J'y songe, mais quelqu'un a lu son autobiographie? Je me suis arrêté au premier tiers, il me tombait des mains

Oui, moi ! C'est pas le truc le mieux écrit, et je me fiche pas mal de toute la partie sur son enfance, mais une fois rentré dans le cœur du sujet, c'était intéressant. Il a eu beaucoup beaucoup de cran.

Noté! Je vais me forcer jusqu'à qu'il rentre dans le cœur du sujet alors

Oh ben tu peux sauter quelques chapitres, sinon !

Isazouzi a écrit:

Members of Mayday a écrit:

Isazouzi a écrit:

Members of Mayday a écrit:

Isazouzi a écrit:C'est à ça qu'on voit que ce n'est qu'un petit gratte-papier à la NSA et pas un Edward Snowden

J'y songe, mais quelqu'un a lu son autobiographie? Je me suis arrêté au premier tiers, il me tombait des mains

Oui, moi ! C'est pas le truc le mieux écrit, et je me fiche pas mal de toute la partie sur son enfance, mais une fois rentré dans le cœur du sujet, c'était intéressant. Il a eu beaucoup beaucoup de cran.

Noté! Je vais me forcer jusqu'à qu'il rentre dans le cœur du sujet alors

Oh ben tu peux sauter quelques chapitres, sinon !

Ca commence à quel chapitre du coup ?

gorillaz43 a écrit:

Isazouzi a écrit:

Members of Mayday a écrit:

Isazouzi a écrit:

Members of Mayday a écrit:
J'y songe, mais quelqu'un a lu son autobiographie? Je me suis arrêté au premier tiers, il me tombait des mains

Oui, moi ! C'est pas le truc le mieux écrit, et je me fiche pas mal de toute la partie sur son enfance, mais une fois rentré dans le cœur du sujet, c'était intéressant. Il a eu beaucoup beaucoup de cran.

Noté! Je vais me forcer jusqu'à qu'il rentre dans le cœur du sujet alors

Oh ben tu peux sauter quelques chapitres, sinon !

Ca commence à quel chapitre du coup ?

J'te dirai ça quand j'y serai