|
Discussions sur une des Séries TV les plus populaires de notre époque
par ROMletau'ri le Mardi 23 Nov 2004, 19:52
gorillaz43 a écrit:USER4574 a écrit:Je me suis toujours demander la signification d'un Puddle Jumper, vu que Gate-Ship est quand même plus logique, et j'ai trouvé: Puddle signifie la "flaque"ou la "flaque d'eau" et Jump "sauter". Donc si on rassemble tout ça, ça donne : le sauteur de flaque d'eau!! Pas terrible donc en français!  :lol: Que vont nous dénicher les traducteurs officiels???
ou alors celui qui saute dans la flaque formée par le vortex ouvert et la ca prend tout son sens non ?
en effet, je pense aussi que c'est ds ce sense là qu'il faut le comprendre.
La flaque c'est l'horizon des evenements comme aime a le dire Carter et le Vaisseau il "saute" dedans....
Cependant en traduction française je préfère "Gate Ship"
-

ROMletau'ri
- Major General

-
- Messages: 2915
- Enregistré le: Mardi 21 Sep 2004, 20:47
- Localisation: P2X-AM06
par Harlan le Mardi 23 Nov 2004, 20:38
Voilà une très bonne nouvelle signée Stargate Fusion  !
Vous avez vu la première partie de la saison 8 de Stargate SG-1, et vous ne pouvez plus d'attendre que Sci-Fi diffuse la seconde partie à partir du 21 janvier ? Alors bonne nouvelle pour vous. Les 10 épisodes inédits arrivent sur SkyOne dès le mois de décembre. La chaîne anglaise vient de communiquer sa grille de programmation des prochaines semaines. Voici donc les dates de diffusion des prochains épisodes:
- 14 décembre: "Gemini", - 21 décembre: "Prometheus Unbound", - 4 janvier: "It's Good To Be King".
Comme les années précédentes, Skyone est donc en avance de quelques semaines sur la diffusion de Sc-Fi à la reprise de janvier.
[ Source : http://www.stargate-fusion.com/?id=56 ]
Yes ! On aura un peu moins à patienter  !
Harlan /// mg1138 ____________________________________________________________________________________________
-

Harlan
- Lieutenant General

-
- Messages: 5634
- Enregistré le: Lundi 20 Sep 2004, 22:29
- Localisation: Praclarush Taonas
-
par gorillaz43 le Mardi 23 Nov 2004, 20:43
Harlan a écrit:Voilà une très bonne nouvelle signée Stargate Fusion  ! Vous avez vu la première partie de la saison 8 de Stargate SG-1, et vous ne pouvez plus d'attendre que Sci-Fi diffuse la seconde partie à partir du 21 janvier ? Alors bonne nouvelle pour vous. Les 10 épisodes inédits arrivent sur SkyOne dès le mois de décembre. La chaîne anglaise vient de communiquer sa grille de programmation des prochaines semaines. Voici donc les dates de diffusion des prochains épisodes:
- 14 décembre: "Gemini", - 21 décembre: "Prometheus Unbound", - 4 janvier: "It's Good To Be King".
Comme les années précédentes, Skyone est donc en avance de quelques semaines sur la diffusion de Sc-Fi à la reprise de janvier.[ Source : http://www.stargate-fusion.com/?id=56 ] Yes ! On aura un peu moins à patienter  !
EXCELLENT !!!
J'adore tes nouvelles Harlan quand elles sont comme ca 
Nozka chodzi !!
-

gorillaz43
- General

-
- Messages: 7424
- Enregistré le: Lundi 20 Sep 2004, 21:59
- Localisation: In lockdowns ;) / North of the Wall
-
par Paul'c le Mardi 23 Nov 2004, 23:04
ROMletau'ri a écrit:gorillaz43 a écrit:USER4574 a écrit:Je me suis toujours demander la signification d'un Puddle Jumper, vu que Gate-Ship est quand même plus logique, et j'ai trouvé: Puddle signifie la "flaque"ou la "flaque d'eau" et Jump "sauter". Donc si on rassemble tout ça, ça donne : le sauteur de flaque d'eau!! Pas terrible donc en français!  :lol: Que vont nous dénicher les traducteurs officiels???
ou alors celui qui saute dans la flaque formée par le vortex ouvert et la ca prend tout son sens non ?
en effet, je pense aussi que c'est ds ce sense là qu'il faut le comprendre. La flaque c'est l'horizon des evenements comme aime a le dire Carter et le Vaisseau il "saute" dedans.... Cependant en traduction française je préfère "Gate Ship"
lol, j'ai trouvé ça sur http://www.puddlejumper.com  . le puddle jumper est un hydravion. le logo casse le mythe d'Atlantis

-

Paul'c
- General

-
- Messages: 6795
- Enregistré le: Lundi 20 Sep 2004, 22:30
- Localisation: Suisse, Canton de Vaud
-
par ROMletau'ri le Mercredi 24 Nov 2004, 14:08
Harlan a écrit:Voilà une très bonne nouvelle signée Stargate Fusion  ! Vous avez vu la première partie de la saison 8 de Stargate SG-1, et vous ne pouvez plus d'attendre que Sci-Fi diffuse la seconde partie à partir du 21 janvier ? Alors bonne nouvelle pour vous. Les 10 épisodes inédits arrivent sur SkyOne dès le mois de décembre. La chaîne anglaise vient de communiquer sa grille de programmation des prochaines semaines. Voici donc les dates de diffusion des prochains épisodes:
- 14 décembre: "Gemini", - 21 décembre: "Prometheus Unbound", - 4 janvier: "It's Good To Be King".
Comme les années précédentes, Skyone est donc en avance de quelques semaines sur la diffusion de Sc-Fi à la reprise de janvier.[ Source : http://www.stargate-fusion.com/?id=56 ] Yes ! On aura un peu moins à patienter  !
oooouuuuéééééééééééé
ca c'est une super nouvelle, c'est un cadeau de noel en avance.
Ca me fais penser, c'est dommage qu'on ne les aient jamais vue feter noel, j'aurais bien vu une guirlande lumineuse tt au tour de la porte  .
Bref, je vais pouvoir enfin reprendre le visionnage en parallèle de SG-1 et SGA.

-

ROMletau'ri
- Major General

-
- Messages: 2915
- Enregistré le: Mardi 21 Sep 2004, 20:47
- Localisation: P2X-AM06
par USER4574 le Mercredi 24 Nov 2004, 16:59
gorillaz43 a écrit:USER4574 a écrit:Je me suis toujours demander la signification d'un Puddle Jumper, vu que Gate-Ship est quand même plus logique, et j'ai trouvé: Puddle signifie la "flaque"ou la "flaque d'eau" et Jump "sauter". Donc si on rassemble tout ça, ça donne : le sauteur de flaque d'eau!! Pas terrible donc en français!  :lol: Que vont nous dénicher les traducteurs officiels???
ou alors celui qui saute dans la flaque formée par le vortex ouvert et la ca prend tout son sens non ?
Oui, tout à fait! C'est d'ailleurs la meilleur définition si on prend le contexte Stargate mais disons que j'ai retenu uniquement la première traduction pour accentuer le casse-tête qu'auront les traducteur jpour nous trouver un bon nom français!!  :lol::lol:
Moi ce que j'en dis............vous connaissez la suite! Une théorie nouvelle ne triomphe jamais, ce sont ses adversaires qui finissent par mourir. -Max Planck- Nous n'héritons pas de la terre de nos ancêtres, nous l'empruntons à nos enfants! -Proverbe Amérindien-
-

USER4574
- Lieutenant General

-
- Messages: 5387
- Enregistré le: Mardi 21 Sep 2004, 18:06
- Localisation: Sierre, Valais
-
par ROMletau'ri le Jeudi 25 Nov 2004, 20:08
Ils sont forts ces allemands, il font comment pour avoir tte ces photos, c'est embetant par contre je ne comprend pas un traitre mot.
Ou lala je pense que Threads va faire plaisir aux shippeurs Sam/Jack
A part qu'O'neill ai enfin une aventure, l'épisode a l'air pas mal du tt et apprement il y'a un lien entre cet épisode et le double épisode Reckoning puisque qu'on y vois les memes personnages, j'ai hate de connaitre l'histoire.
-

ROMletau'ri
- Major General

-
- Messages: 2915
- Enregistré le: Mardi 21 Sep 2004, 20:47
- Localisation: P2X-AM06
par Harlan le Jeudi 25 Nov 2004, 20:12
ROMletau'ri a écrit:c'est embetant par contre je ne comprend pas un traitre mot.
Hmm ... c'est peut-être pour ça que je prends la peine
de vous traduire la moindre nouvelle info sur chaque épisode  ...
D'ailleurs si ça peut servir, voilà la Rubrique News du Site Beta, dans laquelle toutes mes news SG-1 S8 et Atlantis sont archivées ===> http://sgcstargate.free.fr/forum/viewforum.php?f=15 ... juste au cas où  ...
Harlan /// mg1138 ____________________________________________________________________________________________
-

Harlan
- Lieutenant General

-
- Messages: 5634
- Enregistré le: Lundi 20 Sep 2004, 22:29
- Localisation: Praclarush Taonas
-
par kree office le Jeudi 25 Nov 2004, 20:17
Oh que de News en ce moment !
Bon, sur ce coup là je crois que les shippers du forum vont faire la tronche !
Sinon, il a une sale tête le mec, on dirait qu'il a la variole !
Mais qui est ce personnage ? Anubis ?
Possible, il doit toujours contaminer les corps qu'il prend comme hôte, ben c'est pas beau à voir en tout cas !
Merci harlan pour ces salivantes nouvelles. 
Preservons la couche d'eau jaune !
-
kree office
- Brigadier General

-
- Messages: 1877
- Enregistré le: Mardi 21 Sep 2004, 20:41
- Localisation: Région parisienne
par Harlan le Jeudi 25 Nov 2004, 20:27
kree office a écrit:Sinon, il a une sale tête le mec, on dirait qu'il a la variole ! Mais qui est ce personnage ? Anubis ? Possible, il doit toujours contaminer les corps qu'il prend comme hôte, ben c'est pas beau à voir en tout cas !
Moi je vous parie qu'il s'agit d'Anubis, mais avant son élévation ! En tout cas le type de la photo a exactement la même capuche que l'Anubis qu'on connait ... Ca pourrait faire partie d'un flash-back où on verrait Anubis s'élever ! Car, si jamais vous ne lisez pas mes news je vous le répète : on apprendra que Oma n'est pas innoncente dans l'élévation d'Anubis  ...
Harlan /// mg1138 ____________________________________________________________________________________________
-

Harlan
- Lieutenant General

-
- Messages: 5634
- Enregistré le: Lundi 20 Sep 2004, 22:29
- Localisation: Praclarush Taonas
-
par Daniel le Jeudi 25 Nov 2004, 23:28
vu les noms d'acteur et leur role à coté des images je peut affirmer à 80 % que c'est anubis
Mel Harris (Oma Desala), Cliff Simon (Baal), Noch unbekannt (Teal'cs Bruder), Isaac Hayes (Goa'uld Priester), Dean Ayleswort (Alter Anubis), Dan Payne (Kull Krieger), Jeff Judge (Aron), Tony Amendola (Bra'tac)
La critique est un art difficile: moitié diplomatie, moitié sincérité.
-

Daniel
- Brigadier General

-
- Messages: 1793
- Enregistré le: Mardi 21 Sep 2004, 21:54
- Localisation: Autriche
-
par Harlan le Samedi 27 Nov 2004, 00:57
Décidément, Stargate-Project n'arrête jamais de publier de nouvelles photos !
Aujourd'hui, voici des photos inédites de l'Episode 8.14 'Full Alert', qui marque le grand retour de Kinsey !
Avant de voir les Photos,
voici un rappel des informations que l'on connait sur l'Episode :
Harlan, dans une news du 23/07/2004, a écrit:Les Premiers Détails sont arrivés concernant un Nouvel Episode qui se situera dans le Milieu de la Saison 8 de SG-1. Cet Episode est pour le moment nommé " Full Alert ". Il a été écrit par Joseph Mallozzi et Paul Mullie, et sera réalisé par Andy Mikita. Le Tournage commencera durant la Première Semaine d'Août. Voici un Résume SPOILER de l'Episode :Les Relations sont tendues entre les Etats-Unis et le Gouvernement Russe. Le Colonel Chekov rend alors visite au Général O'Neill au SGC. Chekov informe Jack que les Militaires Russes sont en Alerte Maximale, car ils ont des raisons de penser que l'Administration des Etats-Unis a été compromise.
Pendant ce temps, Daniel visite le Quartier Général de la Défense Russe, dans l'espoir de rencontrer un Officier Russe : le Général Kiselev. Mais il rencontre le Colonel Chernovshev, qui insiste pour faire un prélèvement de sang sur Daniel pour des analyses. Il explique rapidement pourquoi : les Militaires Russes ont récemment arrêté un homme qui allait selon eux assassiner le Général Kiselev.
Chernovshev montre à Daniel une Vidéo étonnante et inquiétante. La Vidéo montre l'Ancien Vice-Président Robert Kinsey, qui parle comme un Goa'uld !!!
Et maintenant, les Photos !!!
> http://www.sg-atlantis.info/stargate/in ... lge&ID=168
De plus, Gateworld a révéle hier dans CETTE NEWS que le Personnage de Kinsey subirait un très grand changement, une toute nouvelle direction dans le mal, que l'acteur Ronny Cox (alias Kinsey) et les producteurs attendent depuis des années ... on n'en saura pas plus pour le moment ...
Harlan /// mg1138 ____________________________________________________________________________________________
-

Harlan
- Lieutenant General

-
- Messages: 5634
- Enregistré le: Lundi 20 Sep 2004, 22:29
- Localisation: Praclarush Taonas
-
par USER4574 le Samedi 27 Nov 2004, 17:01
Mel Harris (Oma Desala), Cliff Simon (Baal), Noch unbekannt (Teal'cs Bruder), Isaac Hayes (Goa'uld Priester), Dean Ayleswort (Alter Anubis), Dan Payne (Kull Krieger), Jeff Judge (Aron), Tony Amendola (Bra'tac)
Je sais que je suis une grosse m**de en allemand mais ça: Noch unbekannt (Teal'cs Bruder), ça ne veux pas dire le frère de Teal'c!!  Nous aurait-on caché ça durant 8 ans???
Moi ce que j'en dis............vous connaissez la suite! Une théorie nouvelle ne triomphe jamais, ce sont ses adversaires qui finissent par mourir. -Max Planck- Nous n'héritons pas de la terre de nos ancêtres, nous l'empruntons à nos enfants! -Proverbe Amérindien-
-

USER4574
- Lieutenant General

-
- Messages: 5387
- Enregistré le: Mardi 21 Sep 2004, 18:06
- Localisation: Sierre, Valais
-
par gorillaz43 le Samedi 27 Nov 2004, 17:09
USER4574 a écrit:Mel Harris (Oma Desala), Cliff Simon (Baal), Noch unbekannt (Teal'cs Bruder), Isaac Hayes (Goa'uld Priester), Dean Ayleswort (Alter Anubis), Dan Payne (Kull Krieger), Jeff Judge (Aron), Tony Amendola (Bra'tac)
Je sais que je suis une grosse m**de en allemand mais ça: Noch unbekannt (Teal'cs Bruder), ça ne veux pas dire le frère de Teal'c!!  Nous aurait-on caché ça durant 8 ans???
Si si c'est bien le frere de Teal'c. Enfin, faudrait demander a P., l'est meilleur que moi...
Je l'imagine pas avec un frere. Et puis toutes les fois ou il est alle sur Chulak, ils n'en ont jamais parlé... Bizarre
Nozka chodzi !!
-

gorillaz43
- General

-
- Messages: 7424
- Enregistré le: Lundi 20 Sep 2004, 21:59
- Localisation: In lockdowns ;) / North of the Wall
-
par Harlan le Samedi 27 Nov 2004, 18:06
gorillaz43 a écrit:Et puis toutes les fois ou il est alle sur Chulak, ils n'en ont jamais parlé... Bizarre
Sam a bien un frère, et McKay une soeur ... et puis vous savez ce que c'est les frères et soeurs : parfois on les voit pas pendant un long moment ... et puis si Teal'c et son frère sont brouillés pour une quelconque raison, il ne sont pas restés en contact  ...
Harlan /// mg1138 ____________________________________________________________________________________________
-

Harlan
- Lieutenant General

-
- Messages: 5634
- Enregistré le: Lundi 20 Sep 2004, 22:29
- Localisation: Praclarush Taonas
-
par Paul'c le Samedi 27 Nov 2004, 19:24
ben suffit pour qu'il ait été affecté sur une autre planète, sous les ordres d'un autre dieu. teal'c l'a sûrement plus vu depuis longtemps.
et ça veut dire "encore inconnu" (l'acteur, donc), et c'est bien ça, frère de Teal'c.
-

Paul'c
- General

-
- Messages: 6795
- Enregistré le: Lundi 20 Sep 2004, 22:30
- Localisation: Suisse, Canton de Vaud
-
par Ã?Ã?µÃ?Ã$ le Dimanche 28 Nov 2004, 14:19
Je ne sais pas si quelqu'un a remarqué, mais en visionnant à l'instant les images de "It's Good To Be King" je viens de m'apercevoir que sur cette image :
Nous voyons Meybourn, si je ne me trompe, et nous avions autres fois discuté que Meybourn allait être le roi d'un peuple.
Alors est-ce que c'est dans cet épisode qu'il apparait en tant que roi?
En tout cas je me réjouis de le revoir, ça fait tellement longtemps que je ne l'ai vu.
-

Ã?Ã?µÃ?Ã$
- Brigadier General

-
- Messages: 1542
- Enregistré le: Mardi 21 Sep 2004, 18:47
- Localisation: dans une bouteille de bière géante !
-
par ROMletau'ri le Dimanche 28 Nov 2004, 14:30
ben........oui, c'est écrit sur ce meme topic ds un résumé d'Harlan....
Et meme dans le titre traduit grossièrement par "c'est super d'etre roi".
Vivement cet épisode car un nouveau Goa'uld va faire son apparition, enfin ses Jaffas..........
-

ROMletau'ri
- Major General

-
- Messages: 2915
- Enregistré le: Mardi 21 Sep 2004, 20:47
- Localisation: P2X-AM06
par gorillaz43 le Dimanche 28 Nov 2004, 15:39
Ã?Ã?µÃ?Ã$ a écrit:Je ne sais pas si quelqu'un a remarqué, mais en visionnant à l'instant les images de "It's Good To Be King" je viens de m'apercevoir que sur cette image :
Nous voyons Meybourn, si je ne me trompe, et nous avions autres fois discuté que Meybourn allait être le roi d'un peuple. Alors est-ce que c'est dans cet épisode qu'il apparait en tant que roi? En tout cas je me réjouis de le revoir, ça fait tellement longtemps que je ne l'ai vu.
L'épisode s'appelle "(It's) Good to be king". Si tu veux plus d'info, tout est résumé la : http://sgcstargate.free.fr/forum/viewtopic.php?t=220
ou dans ce message de ce topic http://cursus.alpha.free.fr/forum2/view ... 7&start=43

Nozka chodzi !!
-

gorillaz43
- General

-
- Messages: 7424
- Enregistré le: Lundi 20 Sep 2004, 21:59
- Localisation: In lockdowns ;) / North of the Wall
-
Retourner vers Stargate SG-1
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invités
|